Глосарій

Нижче наведено глосарій, який має на меті дати коротке визначення багатьох термінів Rust. У перекладах він також допомагає пов'язати термін з англійським оригіналом.

• виділяти:
  Динамічний розподіл пам'яті на купі.
• аргумент:
  Інформація, яка передається у функцію або метод.
• Rust на голому залізі:
  Низькорівнева розробка Rust, часто розгорнута на системі без операційної системи. See Bare-metal Rust. Дивіться Rust на голому залізі.
• блок:
  Дивіться Блоки та область видимості.
• позичати:
  Дивіться [Запозичення](ownership/borrowing.md.
• перевірка запозичень:
  Частина компілятора Rust, яка перевіряє допустимість усіх запозичень.
• дужка:
  { та }. Також називаються фігурними дужками, вони розмежовують блоки.
• збірка:
  Процес перетворення вихідного коду у виконуваний код або придатну для використання програму.
• виклик:
  Виклик або виконання функції або методу.
• канал:
  Використовується для безпечної передачі повідомлень між потоками.
• Comprehensive Rust 🦀:
  Ці курси мають спільну назву Comprehensive Rust 🦀.
• одночасність виконання:
  Виконання декількох завдань або процесів одночасно.
• Одночасність виконання у Rust:
  Дивіться Одночасність виконання у Rust.
• константа:
  Значення, яке не змінюється під час виконання програми.
• потік керування:
  Порядок, у якому виконуються окремі оператори або інструкції у програмі.
• крах:
  Неочікуваний і некерований збій або завершення роботи програми.
• перелік:
  Тип даних, який містить одну з декількох іменованих констант, можливо, з асоційованим кортежем або структурою.
• помилка:
  Неочікувана умова або результат, що відхиляється від очікуваної поведінки.
• обробка помилок:
  Процес управління та реагування на помилки, що виникають під час виконання програми.
• вправа:
  Завдання або проблема, призначена для практики та перевірки навичок програмування.
• функція:
  Багаторазово використовуваний блок коду, який виконує певне завдання.
• збирач сміття:
  Механізм, який автоматично звільняє пам'ять, зайняту об'єктами, які більше не використовуються.
• узагальнення:
  Це можливість написання коду із заповнювачами для типів, що дозволяє повторно використовувати код з різними типами даних.
• незмінний:
  Неможливо змінити після створення.
• інтеграційний тест:
  Тип тесту, який перевіряє взаємодію між різними частинами або компонентами системи.
• ключове слово:
  Зарезервоване слово в мові програмування, яке має певне значення і не може використовуватися як ідентифікатор.
• бібліотека:
  Колекція попередньо скомпільованих процедур або коду, які можуть бути використані програмами.
• макрос:
  Макроси використовуються, коли звичайних функцій недостатньо. Типовим прикладом є format!, який приймає змінну кількість аргументів, що не підтримується функціями Rust.
• main функція:
  Rust-програми починають виконуватися з функції main.
• match:
  Конструкція потоку керування у Rust, яка дозволяє виконувати шаблонний пошук за значенням виразу.
• витік пам'яті:
  Ситуація, коли програма не звільнює пам'ять, яка більше не потрібна, що призводить до поступового збільшення використання пам'яті.
• метод:
  Функція, пов'язана з об'єктом або типом у Rust.
• модуль:
  Простір імен, який містить визначення, такі як функції, типи або трейти, для організації коду в Rust.
• move:
  Передача права власності на значення від однієї змінної до іншої у Rust.
• мутабельний:
  Це властивість у Rust, яка дозволяє змінювати змінні після того, як їх було оголошено.
• володіння:
  Концепція в Rust, яка визначає, яка частина коду відповідає за управління пам'яттю, пов'язаною зі значенням.
• паніка:
  Невиправна помилка у Rust, яка призводить до завершення роботи програми.
• параметр:
  Значення, яке передається у функцію або метод при її виклику.
• шаблон:
  Комбінація значень, літералів або структур, які можна зіставити з виразом у Rust.
• корисне навантаження:
  Дані або інформація, яку несе повідомлення, подія або структура даних.
• програма:
  Набір інструкцій, які комп'ютер може виконати, щоб виконати певне завдання або вирішити певну проблему.
• мова програмування:
  Формальна система, що використовується для передачі інструкцій комп'ютеру, наприклад, Rust.
• приймач:
  Перший параметр у методі Rust, який представляє екземпляр, на якому викликається метод.
• підрахунок посилань:
  Метод керування пам'яттю, в якому відстежується кількість посилань на об'єкт, і об'єкт звільняється, коли цей показник досягає нуля.
• return:
  Ключове слово у Rust, яке використовується для позначення значення, що повертається з функції.
• Rust:
  Мова системного програмування, яка фокусується на безпеці, продуктивності та одночасності виконання.
• Основи Rust:
  Дні з 1 по 4 цього курсу.
• Rust в Android:
  Дивіться Rust в Android.
• Rust в Chromium:
  Дивіться Rust в Chromium.
• безпечний:
  Відноситься до коду, який дотримується правил власності та запозичень Rust, запобігаючи помилкам, пов'язаним з пам'яттю.
• область видимості:
  Область програми, де змінна є дійсною і може бути використана.
• стандартна бібліотека:
  Колекція модулів, що забезпечують необхідну функціональність у Rust.
• static:
  Ключове слово у Rust, що використовується для визначення статичних змінних або елементів зі 'static часом життя.
• string:
  Тип даних, що зберігає текстові дані. Дивіться Strings для отримання додаткової інформації.
• struct:
  Комбінований тип даних у Rust, який об'єднує змінні різних типів під одним іменем.
• test:
  Модуль Rust, що містить функції, які перевіряють коректність інших функцій.
• потік:
  Окрема послідовність виконання в програмі, що дозволяє одночасне виконання.
• безпека потоків:
  Властивість програми, яка забезпечує коректну поведінку в багатопотоковому середовищ.
• трейт:
  Набір методів, визначених для невідомого типу, що забезпечує можливість досягнення поліморфізму у Rust.
• обмеження трейту:
  Абстракція, в якій ви можете вимагати, щоб типи реалізовували певні трейти, які вас цікавлять.
• кортеж:
  Комбінований тип даних, який містить змінні різних типів. Поля кортежу не мають імен, доступ до них здійснюється за їхніми порядковими номерами.
• тип:
  Класифікація, яка визначає, які операції можна виконувати над значеннями певного типу в Rust.
• виведення типу:
  Здатність компілятора Rust виводити тип змінної або виразу.
• невизначена поведінка:
  Дії або умови в Rust, які не мають визначеного результату, що часто призводить до непередбачуваної поведінки програми.
• об'єднання:
  Тип даних, який може містити значення різних типів, але лише по одному за раз.
• модульній тест:
  Rust має вбудовану підтримку для запуску невеликих модульних тестів і великих інтеграційних тестів. Дивіться Модульні тести.
• тип одиниці:
  Тип, що не містить даних, записаний як кортеж без членів.
• unsafe:
  Підмножина Rust, яка дозволяє викликати невизначену поведінку. Дивіться Небезпечний Rust.
• змінна:
  Ділянка пам'яті, в якій зберігаються дані. Змінні дійсні в межах області видимості.