First install jupytext:
pip3 install jupytext
To sync the different forms of the notebooks, cd to this directory and
make sync-notebooks