process Response
Processes the response received from the FHIR server.
This method is responsible for:
Extracting resources from the response.
Identifying additional resource URLs to download, for example to handle pagination.
Returning the resources to be saved to the local database.
Return
A collection of Resources extracted from the response.