connectedAndInstalledNodes

Creates a flow to keep the client updated with the set of connected devices with the app installed.

When called from a phone device, multiple watches can be connected to it.

When called from a watch device, usually only a single phone device will be connected to it.