navigateToVolume

Navigate to the volume screen.