calculateDisplayFeatures

Calculates the list of DisplayFeatures from the given activity.